A pesar de que rescataron a Leo, el chiquillo de la Primogénita Ventrue de Lisboa, Jennifer, Leonard, Terry, Amaranta y Luca siguen sin saber el motivo de su secuestro ni qué sucedió en ese espacio de al menos 24 horas que no recuerdan. Además, Jurgen está al borde del colapso por todo lo que ha presenciado en las últimas horas y, para colmo, Luca tendrá que irse en misión oficial fuera de la ciudad.
Podríamos contaros qué les ocurre, pero tal vez queráis verlo con vuestros propios ojos.